LA PASTORADA DE SAN ROQUE
Ir a la página principal de la web

Iglesia
- Explicación breve de la pastorada a los asistentes, por el Regidor.

Iglesia - Capitan cristiano - Loa a la Virgen y juramento cristiano

Plaza - Procesión

Ofrenda de ramos de flores silvestres a San Roque, recogidos y hechos personalmente, en el momento en que la procesión llega al peirón de San Roque.
En el momento de la ofrenda se puede solicitar, de forma interna y recogida, el favor del Santo, o darle el agradecimiento por los favores recibidos. Asimismo, los oferentes, que lo desean, efectuar una suplica o loa al santo en voz alta.

MAYORAL
(divisa a lo lejos al rabadán y al zagal)




¡Pardiez! ¡Qué ven mis ojos!
no me lo puedo creer
¡Al Zagal y al Rabadan ¡
y el rebaño por atender

¡Granujas! ¿Qué haceis aquí?
¿y el ganado, donde está ?
¡Os voy a dar una paliza
de la que os vais a acordar!

----------------------------------
ZAGAL
¡No se enfade mi Mayoral.!
que venimos muy fatigados
seguro que lo comprenderá.
si nos deja y lo explicamos.

Estabamos en ese monte
con el rebaño de ovejas
y el voltear de campanas
nos desperto de la siesta
----------------------------------

RABADAN

 

 

 

Miramos hacia el pueblo
para ver lo que sucedia
viendo por los caminos
andar a los de las masias

Pensamos en que ocurria
Y pronto caimos, por el dia
¡Es la fiesta de San Roque!
entrandonos gran alegria

Decidimos encerrar el ganado
Y bajar raudos y muy deprisa
Para no perdernos un año mas
En San Roque misa y romeria

----------------------------------

MAYORAL









¡Calla, calla ¡ desgraciado
y agradece donde estamos
que con este mayal os daba
hasta hacerme mal la mano

Ademas, vergüenza da miraros
¡Guarros y con la ropa sucia!
Hoy todos van engalanados
limpios y con su mejor camisa

----------------------------------

ZAGAL




Pues si mal esta ir mal vestido
peor es como esta mi barriga
Que a las horas que estamos
solo lleva un poco de saliva.

----------------------------------
MAYORAL





¡Toma, toma, y toma..!
Impertinente y descarado
No pierdas más el respeto
Que te voy a moler a palos
(le da con el mayal)

----------------------------------
ZAGAL




Pues si no echa pronto
Algo por este agujero
Ya puede llamar al cura
Y prepararme el entierro

----------------------------------
MAYORAL









Dejemos de gritos y voces
y entremos en amistad
que hoy es un día grande
y por ello os voy a perdonar

No quiero perder el juicio
Ni tampoco más tonterias
En la fiesta podeis quedaros
disfrutando con todos del dia

----------------------------------

ZAGAL

¡Gracias por perdonarnos!
¡Nos deja muy contentos!
agradeciendole de verdad
su sana decisión y acierto

----------------------------------
RABADAN




Ya que nos permite quedarnos
Decir una loa al santo quisiera
Pidiendo protección y amparo
y mostrar mi devoción sincera

----------------------------------
MAYORAL



¡Ten cuidado Rabadan ..!
al dirigirle las palabras
que andara el garrotico
como digas tontadas
----------------------------------
1ª APARICION DEL DIABLO
Los pastores, agitando ritmicamente sus bastones con los cencerros, alejan y ahuyentan al diablo, el cual aparece, de vez en cuando y siempre de sorpresa
   
RABADAN
(Loa a San Roque)




























Bienaventurado San Roque!
Ante tu imagen me arrodillo
con humildad y agradecido
por tantos favores recibidos

Eres medico divino
eres ramo de virtud
consuelo de afligidos
del enfermo la salud

Das consuelo al triste
al pobre al caridad
y este ramo te ofrezco
todo lleno de humildad

Roque, santo y peregrino
Tu bendicion te pedimos
Libranos a todo el pueblo
Del mal y la enfermedad

A estas gentes, San Roque
que tan de lejos vinieron
agradeceles dulcemente
la fe que en ti pusieron.

Adios bendito San Roque
Por favor y por caridad
Ruega por este pueblo
Que siempre te venerará.

----------------------------------

ZAGAL






Mayoral, yo tambien quisiera
Mi devocion al santo mostrar
solicitandole haga un milagro
y el hambre deje ya de notar

"Glorioso patron San Roque
Que llevas el gorro roto
Si haces mis tripas callar
prometo comprarte otro

----------------------------------

PRESENTACION DE LOS PASTORES A LOS ASISTENTES
MAYORAL






























A todos los presentes
les queremos saludar
dandoles la bienvenida
a esta fiesta del lugar

Muy buenos dias tengan
todos ustedes en general
pero antes que nada
nos vamos a presentar

Hoy es un dia de fiesta
la mas grande celebrada
divertir a todos queremos
con esta nueva pastorada

Nosotros somos pastores
gentes de escaso saber
la vida es nuestra maestra
la mejor que puede haber

Del ganado soy el Mayoral
un hombre de gran fama
trabajador y responsable
honrado y muy cabal

Este de aqui es el rabadan
Y le gusta empinar la bota
No os fieis de lo que diga
Que es algo palafustan

----------------------------------

ZAGAL








Yo soy el pastor pequeño
Y me encuentro desfallecido
y si he venido a rezar al santo
es para llenar mis entresijos

San Roque, santo y bendito
Que en el cielo estas escrito
haz que pronto pueda comer
y se me vaya este apetito
----------------------------------
MAYORAL










Dejar los dos de protestar
y registremos los zurrones
que quizas lo que llevamos
nos permita el merendar

Yo llevo un pan muy bueno
Y algo más por lo que creo
Con el llenaremos la panza
Sin andar con mas rodeos
----------------------------------

RABADAN



Yo, solo llevo la bota llena
de un mal vino de taberna.
Tan bautizado esta el pobre
Que parece "agua morena"
----------------------------------
ZAGAL










Vaya, vaya.., todo esta bueno
Pero me parece por lo que veo
que aún sere el que mas llevo
una cebolla y medio pimiento

Mayoral, tengo la impresión
que para comer y disfrutar
con todo lo que llevamos
no tenemos ni para empezar
----------------------------------

MAYORAL












Calla Zagal y a merendar
Que comida no ha de faltar
que aun llevo varias tortas
guardadas en aquel morral

Pero antes de comenzar
A todos hemos de convidar
Mostrando a los presentes
La cortesia de este lugar

Para que no falte a nadie
Os dire lo que haremos
Las partiremos en trozos
Y a todos obsequiaremos
----------------------------------

ZAGAL



Tiremos pues sin distincion
A todos los que aqui están
Sean pobres, o sean ricos
Del pueblo o de otro lugar
----------------------------------
RABADAN



¡Allá va el primer pedazo!
"pa" los de Cabra y Rubielos,
que me parece comen poco
y no saben lo que es bueno!
----------------------------------

ZAGAL


Este trozo para los gacheros
¡Que no se hallen descontentos!
estos para El Castellar y Linares
Gúdar y de los demás pueblos.
----------------------------------

RABADAN



Yo estoy muy contento
De ver a todos disfrutar
Y si ustedes van alegres
Nosotros todavia más.
----------------------------------
ZAGAL





Una cosa hemos de aclarar
Que si a alguno no les llego
¡Al año proximo y venidero
que se la den en su pueblo!
----------------------------------
LOGAS DE LA PASTORADA - Nombre que se le daba en el pueblo a los dichos, motadas o matracadas - Son ejemplos, ya que la tradición hace que las fijen los mismos pastores- Para simplificar y no ser preciso memoriazarlas se considera oportuno que las lleven escritas cada una de ellas en una cartulina y metidas en el zurrrón, sacandolas y leyendolas, efectuandolo delante de la persona o personas a las que vaya dirigida, cuando sea posible.
MAYORAL













Atención pido señores
a todos muy en general
con el permiso de ustedes
las logas vamos a lanzar

Ha llegado ya el momento
De tener que comentar
Los casos acontecidos
En este pueblo sin par

A todos los presentes
les pedimos su permiso
para que podamos decir
lo que a veces no se dijo
----------------------------------

RABADAN



Ea, pues, señor, comienzo,
y comienzo por beber! (trago)
También los santos bebieron
Y hasta el cielo ascendieron.
----------------------------------
ZAGAL



Rabadan, pidele al santo
que te guarde la parienta
como tu guardas la bota
sobre todo si esta llena
----------------------------------
RABADAN



Zagal.., he visto unas mozas
que me gustan una cantidad
y en cuanto termine el dance
algun baile tengo que echar.
----------------------------------
MAYORAL




¡Asísteles, San Roque....
por su mucho atrevimiento
para obsequiar a tu romería
con su merecido contento!
----------------------------------
RABADAN



Todos dicen ser cristianos
Y muy devotos del santo
Pero por todo lo que hacen
Son más falsos que un gato
----------------------------------
ZAGAL



Unos vienen por bien beber
y otros por llenar el pago
y de San Roque se acuerdan
solo cuando se ponen malos
----------------------------------
RABADAN



¡Muy bien has hablado Zagal!
Voy a darte un trago de vino
Para que sigas con verdades
y aumente tu gracia y el atino
----------------------------------
(LOGAS)
ZAGAL/RABADAN Y MAYORAL
Las rehalas de Formiche
Tienen casi cien perros
Pero los jabalis que cazan
Los cuento yo con los dedos

De gentes inteligentes
Formiche siempre fue vivero
con muchas ideas ocurrentes
guardadas bajo el sombrero

El otro dia conte en el pueblo
Unas diez mozas casaderas
Deben tener muy mala leche
Porque a ninguna la veo fea

Contando, yo tambien conte
Muchos mozos casaderos
No se si tendran mala leche
Pero son bien matados de feos

Mozo viejo nunca te cases,
porque el casarse de viejo
viene a resultar lo mesmo
que ir a pescar sin anzuelo

Si quereis tener descendencia
hacer como un quinto mio
Restregar en la sabina-pinera
Una cosa que no os lo digo

Aunque pequeño es Formiche
Tenemos un alcalde de peso
Se llama Jose Luis Escriche
pero todos le dicen "Bonelo"
----------------------------------

DESPEDIDA
 
MAYORAL













Gracias por su atención
despedirnos queremos
Y si a alguien faltamos
Disculpas le pediremos

Se despide este Mayoral
de todos con sentimiento
y, si quieren escucharme
les dare un buen consejo.

Cuando vuelvan a sus casas
Sin excusas y sin pretextos,
¡hay que llevar de la fiesta
a cada uno, algo de bueno!
----------------------------------

ZAGAL



Para los chicos y abuelos
confites o caramelos.
Para las mujeres casadas
Un pinta-labios al menos
----------------------------------

.RABADAN



Pues yo también me despido
feliz, alegre y muy contento
¡Quedan todos convidados!
al año proximo y venidero!
----------------------------------
ZAGAL

Se despide tambien el Zagal
De todos los aquí presentes.
Que tengan mucha salud
Y les acompañe la suerte.
----------------------------------

ZAGAL/RABADAN Y MAYORAL Gracias por vuestra atención
Y, sin hacernos más pesados
gritemos todos juntos:
¡Viva San Roque y su perro!
----------------------------------
LA GENTE
¡Viva San Roque y su perro!