LAS EMBAJADAS - TEXTO Ir a la página principal de la web

Las embajadas comienzan al terminar la pastorada
.
Cristiano 1
(Mirando a lo lejos, señalando con la mano y dirigiéndose al capitán)
Me parece, mi Capitán,
si la vista no me engaña,
que el enemigo se acerca
al frente de nuestras armas
-------------------------------
Capitan cristiano
(Mirando donde indica el soldado)
Pues estemos prevenidos
Y mostremos gran cautela
Hasta conocer con certeza
Las intenciones que llevan
-------------------------------
Cristiano 2
(Mirando también a la tropa mora)
Con turbante a la cabeza
y en él media luna blanca
uno de ellos se adelanta
y hacia nosotros avanza
-------------------------------
Cristiano 3 ¡Sin duda traera embajada!
Capitan cristiano Que avance un centinela
,deprisa y sin tardanza ,
para saber lo que quiere
toda esa gente extraña
-------------------------------
Embajador cristiano Señor, si me dais licencia
Y con estandarte cristiano
ahora mismo me adelanto
Al encuentro del otomano

Y por la cruz de mi espada
Que he de traer respuesta
De las razones que tienen
Para perturbar esta fiesta
-------------------------------
Capitan cristiano

No dudo de tu gran valor
,ni de tu pecho cristiano,
Pero, ojo, ve con cuidado
Que el valor es temerario

Tu, embajador valiente,
dale el alto y pregunta:
si vienen en son de paz
o quizas batalla buscan

Mientras espero respuesta,
y por si traman emboscada,
¡soldados !, estar en alerta
y con las armas preparadas
-------------------------------

Embajador cristiano ¡Alto ahi! ... ¿Quién vive?
¿Quién se aproxima a esta plaza?
¡No hay que pasar adelante!
¡Contestar,.. sin mas tardanza!
-------------------------------
Embajador moro ¡Alá te guarde cristiano!
no te irrites, ni te asustes
que solo traigo embajada
al capitan de esas huestes
-------------------------------
Embajador cristiano

Se bienvenido y allegado
Si son nobles tus deseos
Pero si fueran diferentes
o muerto o preso te veo.
-------------------------------

Embajador moro Mira si me das licencia
Para pasar adelante
Que quiero, con cortesia,
A tu capitan hablarle
-------------------------------
Embajador cristiano No puedo darte el permiso
Sin entregar antes tu acero
mientras yo le doy el parte
a mi gran capitan guerrero
-------------------------------
Embajador moro
(entrega su espada al embajador cristiano, él cual desconfia)
Embajador cristiano
(dirigiendose al capitan cristiano)

Gran señor de la avanzada
vienen con grande tropel
se ha presentado un infiel
que os solicita la entrada

Al preguntar que demanda
Me dice que trae embajada
Para el capitan que manda
Aquesta escuadra cristiana

Pero yo de mi parte infiero
que el moro no es caballero
y trae una escolta tan lucida
que va un escuadron entero
-------------------------------

Capitan cristiano Decid que pase al momento
Mas cuidado de una traicion
Vigilad bien el campamento
Por si tuviera otra intencion
-------------------------------
Embajador cristiano Mi capitan me ha mandado
Que paso franco te dejara
Y que te diera en la mano
Tu brillante y curva espada
-------------------------------
Embajador Moro
(camina hasta el capitan cristiano)

Mi gran general me ordena
entregaros esta embajada
y escuchadla con atencion
que os sera pronto dada

A ver si le quereis vender
la imagen que va en andas
que el precio que pidais
lo recibireis en oro o plata

Y que si no condescendeis
Apercibiros para la batalla
enarbolar ya las banderas
y preparad bien las armas

Mirad que os trae cuenta
el admitir esta embajada
de lo contrario os vereis
cautivo en tierra extraña
-------------------------------

Capitan Cristiano

Ve y contesta a tu general
que no admito la embajada
y que con desprecio he oido
su osada pretensión pagana

La imagen no se vende
ni por oro ni por plata
y solo mediante sangre
sera vencida o ganada

Que es honor de cristianos
el defender su Ley Santa
y morir por quien murio
primero que quebrantarla
-------------------------------

Embajador moro

De muy cierto morireis,
lo tengo por cosa clara,
al rechazar la embajada
no os valdran las armas

Y esa imagen que adorais
,solo una madera tallada,
no evitara el que recibais
el furor de nuestras armas
-------------------------------

Capitan cristiano

¡Quitate de mi presencia
barbaro moro arrogante!
que me causa vergüenza
el verte y el escucharte

Vete ya, barbaro y atrevido
no me pruebes la paciencia
que de un golpe de espada
tu cabeza a mis pies caeria

¿Cómo tu atrevida lengua
se me atreve a injuriar?
El que seais un embajador
Os libra de mi saña y rabia

Marcha y dile a tu general:
¡Que no temo su amenaza!
¡Que no lograra su intento!
¡Que le espera esta espada!

La respuesta ya esta dada
Y a lo ya dicho me reitero
no ha de lograr su intento
empuñando yo este acero
-------------------------------

Embajador moro
(de vuelta al campamento moro y dirigiendose al general)

¡A tus pies, mi gran general!
(quedandose arrodillado en el suelo)

General moro ¿Qué te pasa, embajador?
¿Acaso perdiste el sentido?
¿Qué contestacion ha dado
el capitan de los enemigos?
-------------------------------
Embajador moro

Mi señor, temo os enfadeis
Cuando oigais su respuesta
De sus labios solo he oido
insultos, mentiras y ofensas

Rechaza el capitan cristiano
Vender la imagen que llevan
Y que solo mediante sangre
nos sera posible el poseerla
-------------------------------

General Moro

Rabiando estoy de ira
lleno de colera y rabia
hasta que pueda acabar
con la religión cristiana

La sangre me va saltando
De furia y saña que tengo
Y a ese cristiano bastardo
Pronto le cortare el cuello

General soy de los moros
y tambien el latigo fiero
de los que siguen la ley
de ese profeta nazareno

En este pueblo, soldados
Que Formiche le llaman
hay una solemne fiesta
y en él haremos entrada

¡Robare esa bella imagen
y profanare su Ley Santa
y a todos he de aprisionar
saqueando casa por casa!

¡Ea.., soldados valientes!
Prevengamos ya las armas
que todos los que me sigan
recibiran muy buena paga
-------------------------------

Contestan todos los moros Mi general hasta perder nuestras armas
-------------------------------
General moro

Caminemos ya derechos
hacia el campo de batalla
Esos cristianos lamentaran
el no admitir mi embajada

Publican esos cristianos
estupidos necios impios
que la imagen que llevan
es el escollo más divino

Tambien dicen alevosos
que su Dios es infinito
omnipotente y poderoso
vaya cosa sin sentido

Si no aciertan a dejar
aqui la fe de bautismo
y adorar al gran Mahoma
seran muertos o cautivos

Hoy he de hacer de ellos
los mas enormes castigos
que las historias cuentan
y los anales han escrito
-------------------------------

Moro 1 Con este alfanje que tengo
sere contra esos cristianos
una hiena, un tigre, un leon
relampago, trueno y rayo
-------------------------------
Moro 2 Escalaremos esos montes
destruiremos sus campos
y robaremos esa imagen
antes del cantar del gallo
-------------------------------
General moro Degollaremos a ese pueblo
sin quedar casta de ello
y seran pasados a cuchillo
hombres, mujeres y niños
-------------------------------
Cristiano Se aproximan los moros
Con gran bulla y griterio
En alto llevan sus armas
Habra batallla, me temo
-------------------------------
Capitan Cristiano Como se atreve el osado
A venir a nuestra tierra
Atrevido, infiel y pagano
Y declararnos la guerra
-------------------------------
(Suplica a San Roque) Señor, ruega por nosotros
Para que tenga el placer
De derrotar al moro infiel
Y todas sus tropas vencer
-------------------------------

¡Ea, soldados valientes
desenvainad las espadas
pues ha llegado la hora
de principiar la batalla

¡Tocad a alarma soldados!
¡Brillen al sol las banderas!
Y al toque de este tambor
¡Adelante! ¡Y a la guerra!
-------------------------------

Todos los cristianos ¡Pelearemos hasta la muerte!
-------------------------------
Capitan cristiano Esos enemigos de la Cruz
Van a quedar derrotados
Ni les podra salvar su Dios
Ni tampoco mil soldados
-------------------------------
Cristiano 1 ¡Viva San Roque y el perro!
¿Viva Aragón y este pueblo!
Que acabará con los moros
Y llenara su pueblo de duelo
-------------------------------
Cristiano 2 ¡Viva San Roque y su perro!
Que siempre nos da aliento
Y si el Santo hoy nos asiste
¡Victoria conseguiremos!
-------------------------------
Cristiano 3 ¡Antes que volver atrás
o muerto o prisionero!
De esa tropa de moros
a ninguno yo le temo!
-------------------------------
Embajador cristiano ¡No escapará ni uno vivo
quedaran todos muertos!
Y aunque sean audaces
¡Victoria conseguiremos!
-------------------------------
Capitan Cristiano

¡Atentos, soldados mios!
¡Con el socorro del cielo
el verlos y el derrotarlos
todo sera en un tiempo

¡A la pelea, soldados..!
¡Por San Roque y el pueblo!
-------------------------------

Todo el bando moro ¡Ala es grande! ¡Muerte al cristiano!
-------------------------------
SE PRODUCE LA BATALLA
Cristiano ¡Mueran los moros, mueran!
Los cristianos no dejaremos
Que conquisten este pueblo
y lo destruyan con el fuego
-------------------------------
Moro ¡Muere cristiano, muere!
Al golpe de mi fiero acero
O rinde cobarde tus armas
Y huye horrozizado luego
-------------------------------
Cristiano ¡Muere moro, muere¡
Al golpe de este fiero rayo
Que van a dirigir mis manos
Contra tus esfuerzos vanos
-------------------------------
Moro

Mueran los cristianos, mueran!
Muera Formiche y su pueblo
Que hoy sera pasto de llamas
para gozo de Ala y el nuestro
-------------------------------

Soldado cristiano Señor, en el lado aquel
cansados ya de luchar
apenas resistir pueden
y no se cuanto duraran
-------------------------------
Capitan cristiano ¡Que es esto divinos cielos
mis soldados veo heridos
y a mi ya me falla el acero!
¡En vos fio yo este empeño!
-------------------------------
Cristiano De tomar una retirada
Quizas sea el momento
Antes de caer rendidos
O quizas hasta muertos
-------------------------------
Capitan cristiano Que razon tienes soldado
Sin duda y por lo que veo
Tu propuesta es acertada
Aunque no sea mi deseo
(Los cristianos se retiran)
General moro Ya los cristianos huyeron
Y a su santo nos llevamos
Poner puestos de guardia
No pretendan recuperarlo
-------------------------------
Capitan cristiano

Adios amado San Roque
Luz y vida de cristianos
este, tu devoto pueblo
queda hoy sin tu amparo

Que dolor tan enorme
Siento en mi corazon
Al saberos tan lejano
Alli, entre los paganos

En recuperar las fuerzas
Que no sera muy largo
juro vengar esta ofensa
y traeros a nuestro lado
-------------------------------

(Los cristianos, retirados, se reorganizan y curan sus heridas, mientras los moros con la imagen la observan y lo celebran)
Capitan cristiano
(mirando al lado moro)

¡No cantes aun victoria,
mira que yo aun respiro
y pronto volvera a estar
esa imagen en este sitio!

¡Juro que no he de tardar
en recuperar esa imagen
Y derrotarte sin ambajes
Antes que el gallo cante!
-------------------------------

(los moros hacen al canto del gallo, mofándose)
Capitan cristiano
( mirando hacia el cielo, como si hablara en alto)
Al Santo yo le imploraria
Si su imagen aun tuviera
Y él, en cuanto me oyera
La victoria doy por cierta
-------------------------------
Cristiano

Señor, esa imagen robada
En si, solo es una madera
Y unicamente su devocion
Hace que él resida en ella

Y si esos moros ladrones
No reniegan de su religion
Sus favores no lograran
y su acto sera su perdicion
-------------------------------

Capitan cristiano Que razon tienes soldado!
-------------------------------
Mi suplica dirigire al Cielo
Eterna morada del Santo
Dandonos él, estoy seguro
La victoria que anhelamos
-------------------------------
(Suplica a San Roque, mirandolo a lo lejos)

¡Mi glorioso San Roque!
¡Perdona haberte fallado!
¡Protege a los cristianos!
¡Castiga a esos paganos!

Que no reine ese infame
Sobre este pueblo, Señor
Porque al punto destruira
Sin duda, nuestra religion
-------------------------------

Capitan cristiano
(tras un rato de concentración y meditacion)

Nuestro Santo no quiere
Ver mas sangre derramar
Y que crucemos palabras
antes que las armas usar
-------------------------------
(dirigiendose al embajador cristiano)

Embajador de mi tropa
Escucha lo que te digo
Pues llevaras embajada
A ese General enemigo

Camina sin mas tardanza
Y diles a esos sarracenos
Que devuelvan la imagen
O pronto seran muertos
-------------------------------

Embajador cristiano

Me dice, mi gran capitan
que evitarias otra afrenta
si la imagen que robasteis
es de inmediato devuelta

Si os manteneis en empeño
Lucharemos como las fieras
y recuperaremos la imagen
dando con todos en tierra
-------------------------------

Embajador moro Marcha y dile a tu capitan
Que reimos sus amenazas
Y que venga sin detenerse
Que deseamos ver su cara
-------------------------------
Embajador cristiano

Con las amenazas y plantes
Que nos estais provocando
No habeis de ganar victoria
Y hasta Ala vereis llorando

Os ha de penar la respuesta
Barbaros, moros y paganos
la victoria final sera nuestra
No ganareis a los cristianos
-------------------------------

Embajador moro

Ya tu embajada escuche
Y la duda me surge, a fe
Si lo que me parecio oir
Es verdad o un sueño fue

Vete, me aburres cristiano
Que ya desde hace un rato
¡Dalo por seguro y cierto!
La vida te estoy alargando
-------------------------------

Vuelve el embajador cristiano ante su capitan
Embajador cristiano Infaustas noticias os traigo
Con audadia acostrumbrada
Ese moro me ha respondido
Que desprecia la embajada
Capitan cristiano

¡Me abraso en colera y rabia
y con el filo de esta espada
hare que el moro devuelva
a nuestra imagen venerada

¡He de poblar al instante
de medias lunas el suelo
y ver a sus corvos alfanjes
rendirse a nuestros aceros!

¡No les valdra su arrogancia!
¡Saldran mal de la empresa!
¡Mi espada sabra el vencerlos
no saben lo que les espera!
-------------------------------

(Previo a la batalla y acabada la embajada)

 
Capitan cristiano

¡Ea, mis soldados valientes!
Ya hemos llegado a la hora
Confio en vuestras espadas
Que han de salir vencedoras

Volvamos a nueva pelea
Cual valerosos cristianos
¡Derramar vuestra sangre
Por Jesus Sacramentado!

¡Haga el clarin la señal
que es hora de combatir
y la fuerza de las armas
vamos pronto a medir
-------------------------------

Cristiano 1 ¡Jamas miedo yo senti
a morir en las batallas!
¡Nunca mi mano temblo
Cuando al moro combati!
-------------------------------
Cristiano 2 Mi destreza con la espada
En los moros hace pavor
Con la misma y la ballesta
Nunca hubo otro ganador
-------------------------------
Capitan cristiano ¡ Al ataque, soldados!
-------------------------------
(los cristianos van hiriendo y haciendo retroceder a los moros)
Capitan cristiano ¡Adelante, mis soldados!
los moros vuelven atrás
La media luna imposible
Nunca a la Cruz vencera
-------------------------------
General moro ¡Oh Mahoma! ¿Dónde estas?
¿Cómo no nos das tu auxilio?
¡pon tu fuerza en mi espada
Y da a mis brazos mas brios!
-------------------------------
Cristiano Como quieres que te auxilie
Si esta en el infierno hundido
¡Viva nuestra Santa Imagen
Y abajo tu profeta maligno!
-------------------------------
Moro ¡Mi ilustre gran general!
Le quiero pedir permiso
Yo me quisiera entregar
Que tengo el brazo herido
-------------------------------
General moro ¡Ay, ya no puedo pelear!
Ya desfallecen mis brios
Culpa de cruel estocada
¡Ala!, me siento herido
-------------------------------
Capitan cristiano

Ya se acaba tu bravura
General pertinaz y loco
No lograras el vencerme
escaso veo ya tu arrojo

¿Te quieres entregar? ¡Di?
Pues si no lo perderas todo
¿Quieres profesar mi Ley?
Si así lo haces, te perdono
-------------------------------

Algunos moros se entregan
General moro

¡Oh, soldados valientes
de esta escuadra africana
me temo que nadie pueda
con esta religion cristiana

El intento ha sido duro
De vencer a los cristianos
Y como no hemos podido
Sera preciso entregarnos
-------------------------------

Dirigiendose al capitan cristiano Deten tu espada cristiano
Que no debes mas usarla
Que mis ejercitos te rindo
Al no poder ganar batalla
-------------------------------
Moro Que pensara mi Mahoma
Cuando sepa esta noticia
Que mi espada vencedora
queda rendida y sin gloria
-------------------------------
General moro Aunque quedemos rendidos
No lo tomes como deshonra
Peleamos con fuerza y valor
Que es lo que al fin importa
-------------------------------
Se produce la rendición de armas
Capitan Cristiano

He de reconocerte moro
Que eres bravo guerrero
Y aunque no has ganado
Tu valor merece respeto

¡Iza tu cabeza y escucha!

Si renegais de vuestro Dios
podeis quedar en el pueblo
para trabajar estas tierras
O ejercer el oficio vuestro

Si te mantienes en tu Dios
¡Y por mis Mandamientos!
Respetare vuestras vidas
Pero os daremos destierro

No os voy a hacer esclavos
Ni vais a arrastrar cadenas
Que es precepto de mi Dios
Que la gente en libertad sea
-------------------------------

General moro

Reconocemos la derrota
Y agradezcemos el trato
Por decidir no matarnos
Ni el hacernos esclavos

Pero tambien debo deciros
Que tu Dios me ha ganado
al oirte sus mandamientos
Yo los creo mas acertados

Y si son palabras sinceras
A tu Dios acatare cristiano
Quedandome en esta tierra
Y he de ser un formichano

Vosotros podeis seguirme
Si compartis esta decision
O marchar con toda libertad
Si no gozais de mi opinion
-------------------------------

(La tropa mora, habla entre ella y contesta) Si vos estais convencido
Nosotros lo estamos mas
La decision es quedarnos
Y su Dios tambien adorar
-------------------------------
Capitan cristiano

Como quieren ser cristianos
Que reciban sin mas tardar
Uno a uno nuestro Bautismo
Y mas tarde a Jesus rezaran

Ven moro y ahora amigo
Para mostrar tu devocion
A nuestro bendido patron
Pues ya tienes su perdon
-------------------------------

General moro

Dejad llorar mis culpas
Noche y dia, sin cesar
que seguro que superan
todas las arenas del mar

(dirigiendose a San Roque)

Conozco, soy miserable
Que nada os puedo dar
Pero aquí esta mi alma
Que siempre os amara
-------------------------------

Cristiano ¿Confesais la fe cristiana?
-------------------------------
Moros ¡Si la confesamos!
-------------------------------
Cristiano ¡Creeis en el Alto Misterio?
-------------------------------
Moros (se miran entre ellos con extrañeza)

Si! ... ¡Que remedio!
-------------------------------

Capitan cristiano Todos somos ya Cristianos
Fieles seguidores de Jesus
Estrechemos ya las manos
Como servidores de la cruz
-------------------------------
(Los moros se levantan, y moros y cristianos se estrechan la mano)
Capitan cristiano La Embajada llego a su final
Y esto lo ultimo que digo ya:
Si ayer Formiche era cristiano
Hoy, sin duda, aun lo es más.
-------------------------------