Texto ultima embajada de Formiche Ir a la página principal de la web

 

El texto que viene a continuación corresponde a la ultima embajada realizada en Formiche Alto y fue transmitido parcialmente por el tio Demetrio, que fue de los ultimos embajadores.

La parte transmitida consta de 205 versos, algo menos de la tercera parte, (normalmente los dances suelen tener no menos de 700 u 800 versos), los cuales tienen coincidencias salteadas con las embajadas de Mora de Rubielos, Alcala de la Selva y de El Castellar.

La embajada de Formiche era del tipo de Moros y Cristianos: pretensión de entrega de la imagen local y doble fase de enfrentamiento.
Transmisión oral efectuada por el tio Demetrio, aproximadamente un tercio del texto total.

Cristiano







Parece mi general
si la vista no me engaña
que el enemigo se acerca
al frente de nuestras armas
y nosotros prevenidos
esperando la batalla
de esa quimera canalla
que solicita la entrada
-------------------------------
Moro Alá te guarde cristiano
-------------------------------
Cristiano


A ti tambien mahometano
Decir a lo que venis
Y sereis bien allegados
-------------------------------
Moro

















Mi gran capitan me ordena
que te entregue esta embajada
y escucha con atencion
que te sera pronto dada
a ver si quiere vender
la imagen que va en las andas
por el precio que querais
recibireis oro o plata
y que si no condesciendes
y te apercibes a batalla
enarbola tus banderas
y prepara bien tus armas
mira que te trae cuenta
el admitir la embajada
porque si no te veras
cautivo en tierras extrañas
y vosotros en marzmorra
acabareis vuestras armas
-------------------------------
Cristiano









Ve y dile a tu general
que no admito su embajada
que la imagen no se vende
ni por oro ni por plata
sino es por medio de sangre
sera vencida o ganada
que es honor de los cristianos
el defender la ley santa
y morir por quien murio
primero que quebrantarla
-------------------------------
Moro









De muy cierto moriras
lo tengo por cosa clara
si a la embajada no otorgas
no te valdran ya las armas
ni esa tu imagen que adoras
que es la perdición de España
hoy va a descargar en ti
el furor de nuestras armas
y los cristianos briosos
preveniros a batalla
-------------------------------
Cristiano









Gran señor de la avanzada
vienen con grande tropel
se ha presentado un infiel
que solicita la entrada
dice que trae embajada
y yo de mi parte infiero
que el moro no es caballero
y trae de gente escogida
una escolta tan lucida
que va un escuadron entero
-------------------------------
Capitan cristiano











Decid que pase al momento
mas cuidado una traicion
y asi con gran precaución
vigilad el campamento
presumir que tal intento
el moro puede tener
todo se puede temer
que relice una hazaña
y apoderarse de España
por una infàme mujer
pues no hay que temerle
prevengamos nuestras armas
-------------------------------
General moro









Rabiando vengo de ira
lleno de furor rabia
por ver si puedo acabar
con la religión cristiana
en este pueblo soldados
que Formiche Alto le llaman
hay una solemne fiesta
y en el pienso hacer mi entrada
y si es que me quereis seguir
os ofrezo linda paga
-------------------------------
Contestan todos Mi general hasta perder nuestras armas
-------------------------------
General moro





























Caminemos ya derechos
hacia el campo de batalla
que publican los cristianos
esos barbaros impios
de que San Miguel Arcangel
es el escollo más divino
tambien dicen alevosos
que su Dios que es infinito
y es tan grande y poderoso
engañando al mundo mismo
si no aciertan a dejar
aqui la fe de bautismo
y adorar al gran profeta
por el Dios que yo aquí sirvo
hoy tengo que hacer de ellos
los mas enormes castigos
que las historias nos cuentan
y los anales han visto
y este alfange que herede
por muy soberbio y altivo
es una siempra ?
un leon
un tigre feroz y altivo
defendiendo al gran Mahoma
un rayo seran sus filos
mas antes que la aurora salga
coronada de jacinto
os quiero como soldados
y con su leal caudillo
registrad mis centinelas
para ver si se han dormido
-------------------------------
Moro

















Feliz señor
manda que toquen alarma
suenen del clarin los ecos
para que miremos amfebo ?
hoy resplandenciente aquí
con sus mil rayos de luz
alumbre a que este misterio
sere contra los cristianos
rayo, relampago y trueno
escalare esos montes
destruire esos campos
derribare esa imagen
y degollare a este pueblo
y a cuchillo iran muriendo
hombres, mujres y niños
sin que quede casta de ellos
que jamas dfender puedan
la ley de Dios que aborrezco.
-------------------------------
Cristiano




Que es esto divinos cielos
mis soldados ya se rinden
y a mi me falta el acero
retiremonos amigos
que en vos fio yo este empeño
-------------------------------
Capitan cristiano





Adios San Miguel Arcangel
amparo de los cristianos
que ya te llevan angel
entre turcos y paganos
y a este tu devoto pueblo
nos dejas desamparados
-------------------------------
General moro



Ya los cristianos huyeron
Y a su santo nos llevamos
Poner un puesto de guardia
Para mas asegurarlo
-------------------------------